To view this page ensure that Adobe Flash Player version 11.1.0 or greater is installed.

sakura_vol258_06.qxd_capital_vol100_03 8/31/16 9:09 PM ペペペ 1 インタビュー 2016 年 9 月 3 日号(第 258 号)(6) るがすどる女ではなり会以たをて方とこ 幸 ( に 住 で 29 竜 た ク ナ askshigeko.com 性 何ー とも。難。たスパりたい来。書来た同の 2で本 の0しを 人 繁 聞 新 19 起 歳 社 い さ ー 本 )き著年業で)自んで誌 イ編 ン集 言っ日ししちキッたいまたワくまちじ何 手 わと本いかにルシい自しくシきしの悩年 1ょ書 と を に目、イこ分がおの : 違 タ れ活でもしはもョ自分たさンった質みも 応1うか 本つとワギの』「なイ ビ長 て躍ものスそ必ン分」がんトか。問を私 か っ いすこでキの要だにに、のンけそに抱が 援年。れ か た て 誌いなシリほに誰じン るンス だみタ 編 どな ュ特 い まるれはルスでけななみ女Dとれ一い抱をサら き て 集てボト留上れっのビ す時かなはキすでる っん性Cなが緒たい 始 っ 長聞ーン学梓るて重ュ ー別 てなとにりこに女た通 い が代らいそルがはた め か ・いクD、し」『子ー 、に女んれも、無め い「知来まの考性悩じイた け い 武 た さ C 30 た ( な ボ コ そな性でほあ彼理に。るなりてし本えのみてト女 は 末。ん在歳。海りーー 、 シミるが杭といなはて性 でー化てじ様りをち ンン杭あはでいの世いを本しどし得た々で除で ト グ 」 り 打 す と だ 界 る 磨 の た ん て た も な 20 き す ワ ん人さ さ性ーをう なでんそれたワ書し どはかうたちシくた ンなとまたねいかに」く第かな書もの触人、。 ア シ 、テらでわかンこ女 に個もすれ。うらたな人1。こいの知れく皆一 さレ宝すけらトと性 ー は性言がる日こ人っのは章 多のう、」本ととたでキは 「 とてをっ合らア人 がい自たいいメの ト ン まサ石。で得ンにに ざ・商美すたでし役 一ま分もをでリ日 まハの術ねも出まに く持べ愛とでを違一すラ「 てちきさいは知っ人がキ自 、主チれう「っての、ラ分 番すなの通しカ本 印 。 り、じょ人人 コ ト なイ方館。の会し立 女ン、の た をっ。つ 彼がャる言出たい存自輝の 女ワー出葉るこて在分い個 象 的 にそてうば女 消し感かか性 ン ン 性ツ著館 たさ名長 本た に女 も の 。 サ の せラなこを回う無と「で後っ感 でーんはし欲 結でた学美すたエた なイると再は境理書少美回てで女し仕でなたし ル 女 婚あ目んしる、ンち 妥フにが生自界できししししな性ょ事いいいか 協バは「す分線すまのいにまんはうもいのとっ タ しるやだくこ成ジは 」ラ必なるをを。し自 なン須り時最決「た分人がてもい。庭でかうり しっで強か家んだいた ン 性 た控、こてと功ョ自 かえ女といはすイ分 っめ性のいなるしの んスでた間優めこ。勝生ち自ひ責 でのすいを先てこ一手ので分と任 もすら思、 と。存い家 ト か たさの一、い為て個 りや心つとしにい性 す鍵。自確さ、ま人」たすのり感 ね 。はワ分保せ一」3必 で が め。こでと い う 分もを に弱美 、 ら 、優のでい、はまを 子し美すう女男す精 「ー」す自日と役要に幸と背義 幸クにる分一いはだはせは負務 こ と 楽さし しでく ラ 学 供さし。の性性。一 が。さ見もは化ま杯 イ ん 手 すー要せ競とならでた分幸てい謙ンる自性 のす すー く第る壁なる争い人自しちにせもで虚トこ分は フ での競よし 友競 行5のにの親社うで分ょと対に大すなンとの一 か章でぶでし会こ自にう与し美切。人でが応人 コ だ すか争ねか がな社。し 達争 が社 なのしつしいだと分対ねえてしにそ、成多援よ いタょかょ友かををし。合ポくしれ腰功い団り ー 自 、あ会 ワ、で ビ ジ 不会 可だ 時イうっう人ら書囲て本っジ保まにがしのとは だトかた。やこきみポでてテつす家低てで一友 チ 分 シとは ン思人 ネ ス 欠か ら っル。時 家そままジはいィ元。族いいす緒人 こ ては 、「 は ど 族心ししテ、るブ気自を人る。にた がをたょィだかなを分とが人ワ頑ち ボ ら トっを ンて蹴 のい落 は 競 争 そ 自上 う 必許。うブから人自をっ多はシ張や 、 ー し 女たと で ら「自が分ちでにはと単 な年分書」かす何「なな 齢 ク く でんいす「と毎 自 とーす時超を変す分 すて時る分い日第い毎。だポ書な。の ボーク重子プロフィール いで次いにら。度自りの 」自第てな学ワで分まで 「 」 重 輝 。瞑間こ時うが6う日 ど想のと間形と章のの っジき時ワ道 てテまやシは 1998 年 英 国 ロ ン ド ン の 夢分「あるんシもをす続 はの私りマだン生信。き 子 く れ」たや」できではよ もをめ、の取め「あり 前ィし迷ン必 にブたいトず Sotheby’s Institute of Art にて み可だまイ「トまじ最、 簡すになたりくワり良 進思。のン見 現代美術史の修士号取得。2004 ん能かすンなンれて後元 な性ら。ドりの変新の気 「 さ 方 単る「にめ上7シまい でこなもにげつンす過 ん考彼乗のつ でで女り女か 年ワシントン DC にてアジア現 でを出人セた女わし第の 法 すとん考早 まのトかご 行どた越性る 代美術専門のアートギャラリー み区 来生ッい性 る切るはト自た 」 るい7も 」私章と ん 。なちえ起 し習ン。し た慣流 簡どゃなき。」、 方 きんちえ式」 まなは方大で Shigeko Bork Mu Project をオープ ン。2006 年には社会貢献を持っ てオバマ大統領(当時上院議員) 嬉し日の うーな日とス資でたすも真人ほが進 し進ーが頑出追なき口そすも と 一 緒 に 「 25 Beautiful しで本可こでこと本にキ質し時ご高面はどあん女た出やで張しいくまにしがの いもの能のすれ思人なルにたはいい目勤でりで性かがはきるてか私し出て、」 Washingtonian」 に 選 ば れ る 。 で立女性本。かいにるがワ。あとん、勉もまいの。進りるこ、けだたす恥自に 2009 年よりアートコンサルティ すて性とが らま生と加シこまこで教でなする活 んアんと友るか。こず分分 ング業開始。2011 年より女性応 。るた選生 日すま思わンうりろす育道いよと躍 でメでで人にら私とかをけ 援サイト askshigeko.com をスタ なち択き 本。れいるトい気に。や徳んねいは いリすかたはでにのし信て ート。2016 年にはライフコーチ らの肢方 も てまとンうづ、日教心で。うア るカ。なちそきは大がじ書 とおがや 変 よすすの日き日本養がすでイメ とは えとれる無切らるい の資格取得しライフコーチとし っ役増働 わ か。ご女本ま本女レあ。もメリ 感女 る一を。理さずこて ても活躍中。夫と娘(高校生) 「誰だって『なりたい自分』になれる」(海竜社) てにえき り っ私い性人せに性ベっ日そーカ じ性 こ緒口夢でを夢とい 日本の書店および www.amazon.co.jp で発売中。 と一緒にワシントン DC 在住。 も少た方 そ たはこののんいのルて本れジは まの とににをは書は ま 、